Recent Translations 1 Samuel 10:1

He Took Away His Head And Kissed Him And Said This To A Lord To A Ruler Over His People Over Israel And Assemblies In The Lord And His Assemblies By The Hand Of His Enemies In The Circle

azure noaccets_text

Then Samuel Took A Vial Of Oil, And Poured It Upon His Head, And Kissed Him, And Said , Is It Not Because The LORD Hath Anointed Thee To Be Captain Over His Inheritance ?

kjv kjv_text

He Asked His Head, And Kissed Him, And Said Unto Him, He Hath Channeled Unto The LORD In The Coming Of His People From Israel, And He Begotten Thee With The LORD, And Save Him By Hand. Of Him Round About

polly cleaned_text

Exepi Lenecon T The Capita Head Of Him Of This And Plus Kissed Him And Plus He Said This Is This Kechriquin Milchriken Into Main Lord Is In Ordnals Ruler For On The This Laon Of Him Of This For On Israel And Plus In Thou Argressions Joints WHEREIN L E Master Lord And Plus In Thou Saving Salvages Him Ec From Handheld Hand Operated Echthronon Enemies Of Him Of This Circled Cyclothed

polly LIT_Combined

Hepi The Head Of This Plus Kissed Him Plus He Said This Milchriken Into Lord In Ruler On This Laon Of This On Israel Plus Thou Joints WHEREIN E Lord Plus Thou Salvages Him From Hand-operated Enemies Of This Cyclothed

polly greeked_noaccents

With His Head And He Kissed Him And He Said He Said Unto Thee The Lord In The Coming For This People In Israel And Unto You In The Words Of The Lord And Unto Thee In His Hand Of Him From Round And Forth

polly greeked_accents

He Raised His Head And Kissed Him, And Said To Him, I Have Anointed You Lord To Be Ruler Over His People, Over Israel, And You Will Rise Up In The Voice Of The Lord, And You Will Save Him From The Hand Of His Enemies On Every Side.

google cleaned_text

Xἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐφίλησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῶ κέχρικέν σε κύριος εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐπὶ Ἰσραήλ καὶ σὺ ἄρξεις ἐν λῆ κυρίου καὶ σὺ σώσεις αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν

Greek orig_text View LIT

Ξἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐφίλησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῶ κέχρικέν σε κύριος εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐπὶ Ἰσραήλ καὶ σὺ ἄρξεις ἐν λῆ κυρίου καὶ σὺ σώσεις αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν

Greek cleaned_text View LIT

Then Samuel Took The Vial Of Oil, And Poured It On His Head, And Kissed Him, And Said, Isn't It That Yahweh Has Anointed You To Be Prince Over His Inheritance?

WEB t_web

And Samuel Taketh The Vial Of The Oil, And Poureth On His Head, And Kisseth Him, And Saith, `Is It Not Because Jehovah Hath Appointed Thee Over His Inheritance For Leader?

YLT t_ylt

ויקח שמואל את פך שמן ויצק על ראשים ושקה ויאמר לא כי משחת יהוה על ונחלה לנגיד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν σαμουηλ τον του ελαιου και επεχεεν επι την κεφαλην αυτου και εφιλησεν αυτον και αυτω ουχι κεχρικεν σε κυριος εις αρχοντα επι τον λαον αυτου επι ισραηλ και συ αρξεις εν λαω κυριου και συ σωσεις αυτον εκ χειρος εχθρων αυτου κυκλοθεν και τουτο σοι το σημειον οτι εχρισεν σε κυριος επι κληρονομιαν αυτου εις αρχοντα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31